En inglés con subtítulos en español Créditos: Photography, Barry Ackroyd ; editor, Jonathan Morris ; music, George Fenton. Elenco: Pilar Padilla, Adrien Brody, Elpidia Carrillo.
Resumen
Maya es una aguda joven que viene de la frontera mexicana sin papeles y logra llegar a la casa de su hermana mayor Rosa en los angeles.Rosa consigue un trabajo de limpieza para maya: un trabajo sin sindicato ni contrato, donde el supervisor puede despedir a trabajadores a capricho.el sindicato de trabajadores de la limpieza asigna a Sam Shapiro como organizador para levar la campaña "justicia para los conserjes " con el fin de mejorar los derechos de los trabajadores.