Incluye bibliografía e índice. Título original: La conquéte de l'amérique, la question de l'autre. CONTENIDO: Descubrir. El descubrimiento de América. Colón hermeneuta. Colón y los indios. -- Conquistar. Las razones de la victoria. Moctezuma y los signos. Cortés y los signos. -- Amar. Comprender, tomar y destruir. Igualdad o desigualdad. Esclavismo, colonialismo y comunicación. -- Conocer. Tipología de las relaciones con el otro. Durán, o el mestizaje de las culturas. La obra de Sahagún.