Detalles del Artículo
Detalles del Artículo

< Ant.
Sig. >
 
Título Artículo Drogas e inseguridad en América Latina: una relación complejaArtículo de Revista / Impreso - Artículo de Revista
Parte de Nueva Sociedad
No. 222 (Julio/Agosto 2009): Drogas en América Latina: Después de la guerra perdida ¿que?
Pagina(s) 112-131
Materia(s) Inseguridad (Problema social); Drogas; Violencia; Despenalización; América Latina;
Resumen Luego de tres décadas de guerra contra las drogas, los resultados han sido limitados: las hectáreas de coca cultivadas no se han reducido, los impactos negativos en términos ambientales son altos y América Latina ha visto un aumento del consumo. De hecho, ha pasado de ser una región de producción y tránsito a una de consumo. A todo esto se suma el incremento sostenido de la violencia, que muchos atribuyen de manera directa a las drogas. El artículo analiza la relación entre drogas y violencia y asegura que no es posible concluir que haya un vínculo directo de causalidad entre ambas. Se trata en realidad de un tema muy complejo que debería debatirse seriamente, incluyendo las propuestas de despenalización, aunque hasta ahora las posiciones se fundamentan en temas valóricos y morales antes que en datos empíricos.
After three decades of the war on drugs, the results have been limited: There has been no reduction in the area devoted to cultivating them, the negative impact on the environment is marked and Latin America has seen an increase in consumption. In fact, the region has progressed from being a producer and transit area to an important participation in consumption. To this we must add the increasing violence, which many attribute directly to the drugs. This article analyzes the relationship between drugs and violence, arguing that there is no reason to establish a direct causal effect. The theme is complex and calls for a serious discussion, including the proposals for depenalizing them, although up to now the arguments in favor have been more moralistic than based on empirical evidence.