En inglés con subtítulos en español. Basada en hechos reales. Realizada originalmente como película cinematográfica en 2010. Créditos: Director of photography, Hoyte Van Hoytema ; editor, Pamela Martin ; music by Michael Brook ; story by Keith Dorrington & Paul Tamasy & Eric Johnson ; ; a David O. Russell film ; screenplay by Scott Silver and Paul Tamasy & Eric Johnson ; produced by David Hoberman, Todd Lieberman, Ryan Kavanaugh, Mark Wahlberg, Dorothy Aufiero, Paul Tamasy ; directed by David O. Russell. Elenco: Mark Wahlberg, Christian Bale, Amy Adams, Melissa Leo, Jack McGee. Premios: 2010: 2 Oscars: mejor actor secundario (Bale) y actriz secundaria (Leo) 7 nominaciones. 2010: 2 Globos de Oro: mejor actor secundario (Bale) y actriz sec. (Leo). 6 Nominaciones. 2010: 3 nominaciones Premios BAFTA, incluyendo actor sec. (Bale).
Título Alternativo
Título Paralelo: The fighter [videograbación]
Resumen
RESUMEN: Massachusetts, años 80. Dicky Eklund (Bale), un boxeador conflictivo pero con talento, intenta redimirse entrenando a su hermano menor. En sus buenos tiempos había sido el orgullo de la ciudad de Lowell, en Massachusetts, por haber tumbado una vez al campeón del mundo Sugar Ray Leonard; pero después vinieron los tiempos difíciles en los que se hundió en una peligrosa mezcla de drogas y delincuencia. Mientras tanto, su hermano Micky Ward (Mark Wahlberg) se ha convertido en una promesa del boxeo, y las riendas de su carrera las lleva su madre (Melissa Leo). Sin embargo, a pesar de su potente gancho de izquierdas, siempre acaba derrotado. Tras un combate que nunca debió celebrarse, Micky decide seguir el consejo de su novia Charlene (Amy Adams) y alejarse de su familia.