En inglés y español con subtítulos en español. Caracterísdticas especiales: Tráiler ; Ficha artística ; Ficha técnica ; Filmografías destacadas ; Galería de fotos. Realizada originalmente como película cinematográfica en 2002. Créditos: Paul Sarossy, director of photography ; Susan Shipton, editor ; Mychael Danna, original music ; Beth Pasternak, costume designer ; Phillip Barker, production designer ; Atom Egoyan, directed. Elenco: David Alpay, Charles Aznavour, Eric bogosian, Brent Carver, Marie-Josée Croze, Bruce Greenwood, Arsinée Khanjian, Elias Koteas, Christopher Plummer.
Resumen
Un joven llamado Raffi (David Alpay) vuelve a Canadá con latas de película de 35 mm, algunas videocasetes digitales y un secreto. Durante el control aduanero, el funcionario, David (Christopher Plummer), siente curiosidad por descubrir lo que esconde Raffi, el cual declara que sólo lleva material extra para una película que se está rodando en Toronto. Pero David sospecha que miente y el interrogatorio se convierte en un auténtico examen psicológico que revela fragmentos de sus respectivas historias personales.
