En español y japonés con subtítulos en español. Realizada originalmente como película cinematográfica en 1959. Créditos: Guión, Yasujiro Ozu, Kogo Noda ; música, Kojun Saitô ; fotografía, Kazuo Miyagawa. Elenco: Ganjiro Nakamura, Haruko Sugimura, Hiroshi Kawaguchi, Machiko Kyo.
Resumen
Una compañía de teatro llega a un pueblo del sur de Japón, dónde el director se reencuentra con una antigua amante y su hijo, al que éste cree que es su tío. La actriz protagonista está celosa y para dejar en evidencia a su director, le dice a una compañera que intente seducir a su hijo.