En francés y español, con subtítulos opcionales en inglés, español, holandés y portugués. Realizada originalmente como película cinematográfica en 1972. Créditos: Jean-Pierre Melville, guión ; Michael Colombier & Charles Aznavour, música ; Walter Wottitz, fotografía. Elenco: Alain Delon, Richard Crenna, Catherine Deneuve, Riccardo Cucciolla, Michael Conrad, Paul Crauchet, Simone Valere, Andre Pousse, Jean Desailly.
Título Alternativo
Otro Título: Dirty money [videograbación] Otro Título: Un flic [videograbación]
Resumen
Durante el invierno, en una estación de esquí, la banda liderada por Simon (amigo del comisario Coleman) roba un banco. El dinero es para financiar un cargamento de droga.