En mandarín con subtítulos en español. Realizada originalmente como película cinematográfica en 1996. Créditos: Tien-wen Chum, guión ; Ben Hsieh, Chong Huang, Shozo Ichiyama, Jieh-Wen King, Katsuhiro Mizuno y Kazuyoshi Okuyama, producción ; Huai-en Chen y Pin Bing Lee, fotografía ; Ching-Song Liao, montaje ; Giong Lim, música. Elenco: Hsiang Hsi (Hsi), Kuei-Ying Hsu (Ying), Annie Shizuka Inoh (Preztel), Jack Kao (Kao), Ming Kao (Ming), Ming Lei (Padre de Kao). Premios: 1996: Festival de Cannes: Nominada a la Palma de Oro (mejor película).
Título Alternativo
Título Alterno: Goodbye South, Goodbye [videograbación]. Título Alterno: Nanguo zaijian, nanguo [videograbación].
Resumen
El periodo de transición política que vive Taiwán favorece la emergencia de granujas de todo tipo. Kao y sus colegas son algunos de ellos. Cada vez que tienen que enfrentarse con problemas de gran importancia, recurren a Hsi, su protector, para que les ayude.
El director Hou Hsiao Hsien retrata las desventuras de un grupo de jóvenes de los que apenas sabemos nada, que están en movimiento, incapaces de concretar qué es el tiempo y su valor o de plantearse una mirada al pasado para comprender los cambios que suceden en sus amistades, su ciudad, su país.