En español, francés, inglés y catalán con subtítulos en español. Basada en la novela "The grizzly king" de James-Oliver Curwood. Características especiales: Making of; galería de imágenes; tráiler; ficha artística; ficha técnica; filmografías selectas. Créditos: Gérard Brach, guión ; Philippe Sarde, música ; Philippe Rousselot, fotografía. Elenco: Jack Wallace, Tchéky Karyo, André Lacombe. Premios: 1989: Premios César. Mejor director ; 1990: Oscar. Nominación al mejor montaje.
Título Alternativo
Título Alterno: L'ours [videograbación]. Título Alterno: The Bear [videograbación].
Resumen
Una osa que intenta alcanzar un panal de miel con el que saciar su glotonería, muere aplastada por un alud, dejando huérfano y desamparado a su osezno Youk, el cual se ve obligado a sobrevivir en un medio muy hostil. Afortunadamente, Youk se encuentra con Kaar, un oso Kodiak adulto que decide adoptarlo y protegerlo. De todos los peligros que los amenazan, el peor lo constituyen los tramperos. Dos de ellos, Bill y Tom, mantendrán una lucha singular con Kaar; sobre todo Tom, que se enfrenta varias veces con el gran oso y se plantea su caza como una cuestión de orgullo personal.
