En español e inglés con subtítulos en español. Realizada originalmente como película cinematográfica en 1980. Créditos: William Friedkin, guión ; Jack Nitzsche, música ; James A. Contner, fotografía. Elenco: Al Pacino, Paul Sorvino, Karen Allen, Richard Cox, Joe Spinell, Don Scardino, Powers Boothe, James Remar, Ed O'Neill.
Resumen
En plena ciudad de Nueva York se están produciendo una serie de asesinatos entre la comunidad gay. El departamento de policía está trabajando duramente en el caso e intenta ir tras la pista de ese asesino homófobo. Un joven patrullero, Steve Burns (Al Pacino), deberá infiltrarse en locales nocturnos y relacionarse, a la vez que se hace pasar por uno más, con las posibles siguientes víctimas. Steve, sin contar prácticamente con el apoyo del departamento, deberá investigar y atrapar al asesino sólo.
