En inglés, español y portugués con subtítulos opcionales en inglés, español y portugués. Realizada originalmente como película cinematográfica en 2004. Basada en la novela de Rex Pickett. Créditos: Phedon Papamichael, director de fotogtrafía ; Kevin Tent, editor ; Rolfe Kent, música ; Wendy Chuck, diseño de vestuario ; Michael London, producción ; Alexander Payne & Jim Taylor, guión ; Alexander Payne, director. Elenco: Paul Giamatti, Thomas Haden Church, Virgina Madson, Sandra Oh. Premios: 2004: 1 Oscar: Mejor guión adaptado. 5 Nominaciones ; 2004: 2 Globos de Oro: Mejor película comedia o musical, mejor guión. 7 nominaciones ; 2004: BAFTA: Mejor guión adaptado ; 2004: National Board of Review: Mejor guión adaptado, actor de reparto (Haden Church) ; 2004: Círculo de críticos de Nueva York: Mejor película, actor, guión, actriz ; 2004: Toronto: Mejor película, actriz (Virginia Madsen), actor (Paul Giamatti).
Título Alternativo
Título Paralelo: Sideways
Resumen
RESUMEN: Un viaje a través de los viñedos de la costa californiana toma un giro inesperado cuando Miles (Paul Glamatti) y Jack (Thomas Haden Church), dos treintañeros maduran a lo largo del camino. Esta pareja dispareja pronto se encuentra ahogada en el vino, en las mujeres...¡y en las carcajadas!.
