En inglés y español; con subtítulos en español. Realizada originalmente como película cinematográfica en 1996. Créditos: Dick Pope, photography ; Jon Gregory, editor ; Andrew Dickson, music. Elenco: Timothy Spall, Brenda Blethyn, Phyllis Logan, Marianne Jean-Baptiste, Claire Rushbrook. Premios: 1993: Sindicato de Directores (DGA): Nominada a Mejor director ; 1996: 5 Nominaciones al Oscar: Película, actriz, actriz secundaria, director, guión original ; Globo de Oro: Mejor actriz drama (Brenda Blethyn). 3 nominaciones ; Festival de Cannes: Palma de oro, actriz (Brenda Blethyn), Jurado Ecuménico ; 3 premios BAFTA: Mejor film británico, guión y actriz (Blethyn). 7 nominaciones ; Premios Goya: Mejor película europea ; Premios Cesar: nominada a la mejor película extranjera ; Premios del Cine Europeo: Nominada a mejor película ; Satellite Awards: Nominada a Mejor película drama, director y actriz (Blethyn) ; Asociación de Críticos de Los Angeles: Mejor película, director y actriz ; Sindicato de Actores (SAG): Nominada a Mejor actriz (Brenda Blethyn).
Título Alternativo
Título Principal: Secrets and lies [videograbación].
Resumen
Al morir sus padres adoptivos, Hortense, una joven optometrista negra de Londres, siente la necesidad de conocer a su madre natural, que la dió en adopción. Ésta resulta ser una madre soltera que trabaja en una fábrica.
